新世界日语培训课免费试听啦!

澳彩网骗子:上?;熬谷徽饷从械自?!保留的古汉语特征,侬侪晓得伐?

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/9/18 字号调整:字体缩小|字体放大

上?;笆撬孀牌纸桨度丝诰劬佣纬傻?,产生至今已有700多年的历史。在历史的变迁中,上海方言也随着城市的发展产生了许多变化,但上?;袄镏两袢员A糇藕芏喙糯镅缘奶卣?。


1-1F614122352U1.jpg


今天小布就带大家一起来了解这些常用词的古语出处,看看侬晓得伐?

【迸】bang

《广韵》:“迸,散也?!?/p>

释义:豁开,裂开。

例句:伊面~开来一条缝。/河浜上头结冰了,~开来个地方要当心点。/年糕上头交关地方~开来了。

【瀊】bhoe

《集韵》:“瀊,水洄也?!?/p>

释义:水旋转地溢出。

例句:水~~出来了,快点揩脱。/落雨水要~~出来个。/侬看,阴沟里向个水辣辣~~出来呶。

【渧】di

《集韵》:“泣貌,一曰滴水?!?/p>

释义:液体下滴。

例句:眼泪水啥体~~下来?/侬做啥眼泪水~~下来???啥人欺负侬???/睏着了,馋唾水~~下来了。

【扚】dik

《集韵》:“扚,击也,引也?!薄蹲只恪罚骸笆制??!?/p>

释义:1.敲。2.用两个指头捏住一小块皮肤后往外拉。

例句:1. 背心勿大适意,侬脱我~~~~伊。/背~~~~伊蛮适意个。/脚勿适意,帮我~~~~好𠲎? 2. 侬勿要~~我呀!~~人老痛个。/啥人~~我一记???当心点噢!/伊只手老贱个,就欢喜~~人家。

【盪】dhang

《广韵》:“盪,涤荡,摇动貌?!?/p>

释义:1.洗涮。再容器里装水后摇荡使之干净。2.摇动、摆动。

例句:1. 侬拿杯子~~~~伊。/瓶子辣水里向~~一~~。/先拿花瓶~~一~~,再盛水。2. 侬~~得忒高唻,我吓个呀。/~~过去~~过来老开心个。/秋千我瞎个,我覅~~。

【抟】dhoe

《集韵》:“抟,《说文》,圜也,谓以手圜之?!?/p>

释义:把东西揉成球状。

例句:纸头勿要了就~~脱伊!/侬拿介好个纸头~~脱做啥?好写字个呀!/写好字拿纸头~~~~脱!

【㽹】fe

《集韵》去声愿韵:“㽹,心恶病?!?/p>

释义:胃不舒服,想吐。

例句:吃下去个物事差眼~~出来。/我想~~,勿适意。/我一阵一阵辣辣~~。

【解】ga/gha

《集韵》:“解,《说文》,判也?!?/p>

释义:锯。

例句:我辣~~木头。/搿眼木头侬去~~开来。/木头要派用场了,侬去~~~~开。

【赅】ge

《集韵》:“赅,货也?!?/p>

释义:1.拥有。2.吝啬。

例句:1.侬~~几化家当?/伊拉屋里有花园洋房个,侬~~伐?2. 搿个人~~得要死,钞票勿肯拿出来个。/侬介~~是没朋友个。/铜钿银子吃得光用得光个,做啥介~~啦!


【呴】hou

《集韵》:“呴,喉中声?!薄段庀路窖钥肌罚骸拔庵形交撑⒃粎槠?,亦曰呴极了”。

释义:生气,气忿。

例句:介要好个朋友辣背后头讲我坏闲话,侬讲我~~伐?/伊今朝~~煞脱了,拨伊拉老板骂脱一顿。/我~~得要死,明朝寻伊拉算帐!

【眓】huak

《广韵》:“眓,《说文》曰,视高貌?!彼仔醋骰?。

释义:眼睛梢往上斜。

例句:搿个人长了一对~~眼睛。/侬看,伊个眼梢~~上去个。/~~眼梢蛮好看个。

【喖咙】hhu long

《集韵》平声模韵:“喖,咽喉也” 。俗写作“胡咙”。

释义:喉咙。

【妗夹夹】xi gak gak

《集韵》:“妗,女轻薄貌?!彼仔础跋省?。也做“妗搭搭”。

释义:1. 轻浮不持重;2. 炫耀;有些人会写作“鲜格格”

例句:1. 女人勿可以~~,男人要看勿起个。2. 伊买了只新手机了,~~拿出来拨大家看。

拥有古语出处的上海闲话当然不止这些,大家还知道哪些呢?


Copyright @2017 上海日樱管理咨询有限公司 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号

  • 穿越万水千山 只为赴这场黑白之约 2019-04-21
  • 建设马克思主义执政党的光辉指引 ——《中国共产党章程(修正案)》诞生记 2019-04-20
  • 传统强队集体慢热(世界杯纵横) 2019-04-20
  • 有心中的毛泽东思想照耀,再大的困难与难题也会克服与攻克!以科学发展观速度进入新时代! 2019-04-19
  • 十四大茶产区进京“煮春茶”,茶博会周五开幕 2019-04-18
  • “世界级VR产业中心”彰显江西雄心 2019-04-17
  • 何树山副省长到方圆机电调研指导工作 2019-04-17
  • 哪儿有“反爆利法”?老板会制定吗? 2019-04-16
  • 中国核电逆袭之路:从钢筋水泥都需进口到走向世界 2019-04-16
  • 安徽省直机关工委委员会议专题学习br《关于进一步激励广大干部新时代新担当新作为的意见》 2019-04-15
  • 十九大代表卢丽安利用周末与在沪台胞分享她参会心得  2019-04-15
  • 杂粮(谷子)天气指数综合保险启动承保 2019-04-14
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-04-14
  • 话剧《婚姻生活》跨越时空亮相 90分钟大戏浓缩婚姻真实纠葛 2019-04-13
  • 日本大力研发全固态电池 力争早日应用于新能源汽车产业 2019-04-12
  • 517| 776| 299| 530| 496| 618| 590| 40| 223| 42|