新世界日语培训课免费试听啦!

澳彩网注册:6招让你玩转基础西班牙语-SER和ESTAR的区别

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/10/20 字号调整:字体缩小|字体放大

当我们要表示主语的永久性、固定性、基本性质时,用SER;表示主语的暂时性、偶然性、由行动或变化的结果而产生的性质时用ESTAR。

Ser表示主语所固有的某种特质,而estar则表示主语所处某种暂时的状态,

比如:

El vidrio es duro.玻璃的质地是硬的。

在这里es是表示主语(玻璃)的固有的性质。


Las uvas están verdes.这些葡萄还是青的。

在这里están是表示主语uvas某种暂时的状态。


El chico es vivo.

La chica está enferma.

但是有一些习惯用法,则不考虑上述特点,例如:

Es que no es verdad.

Son las once.


同一性质的形容词用在SER和ESTAR的意义是不同的:

Estar atento 集中精神

Ser atento 对某人关心、殷勤

Estar blanco 发白了(洗过之后)

Ser blanco 白色的(本来就是白的)

Estar bueno是好的(尝试过之后,感觉是好的)

Ser bueno 好的(本来就是好的)

Estar limpio干净了(洗过之后)

Ser limpio干净(也可指人:讲究卫生的)

Estar malo生病了

Ser malo人坏

Estar nuevo蛮新的(虽然用过,但看上去像新的)

Ser nuevo新的(没用过的)

Estar vivo活着的

Ser vivo活泼、聪明


有些形容词在和ser或estar 连用时,表示完全不同的意思,

ser bueno 好的 estar bueno 健康

ser listo 聪明的 estar listo 准备好的

ser malo 坏的 estar malo 病了

ser vivo 活泼的 estar vivo 活着


标签: 西班牙语

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:[email protected]。

Copyright @2017 上海日樱管理咨询有限公司 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号

  • 穿越万水千山 只为赴这场黑白之约 2019-04-21
  • 建设马克思主义执政党的光辉指引 ——《中国共产党章程(修正案)》诞生记 2019-04-20
  • 传统强队集体慢热(世界杯纵横) 2019-04-20
  • 有心中的毛泽东思想照耀,再大的困难与难题也会克服与攻克!以科学发展观速度进入新时代! 2019-04-19
  • 十四大茶产区进京“煮春茶”,茶博会周五开幕 2019-04-18
  • “世界级VR产业中心”彰显江西雄心 2019-04-17
  • 何树山副省长到方圆机电调研指导工作 2019-04-17
  • 哪儿有“反爆利法”?老板会制定吗? 2019-04-16
  • 中国核电逆袭之路:从钢筋水泥都需进口到走向世界 2019-04-16
  • 安徽省直机关工委委员会议专题学习br《关于进一步激励广大干部新时代新担当新作为的意见》 2019-04-15
  • 十九大代表卢丽安利用周末与在沪台胞分享她参会心得  2019-04-15
  • 杂粮(谷子)天气指数综合保险启动承保 2019-04-14
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-04-14
  • 话剧《婚姻生活》跨越时空亮相 90分钟大戏浓缩婚姻真实纠葛 2019-04-13
  • 日本大力研发全固态电池 力争早日应用于新能源汽车产业 2019-04-12
  • 507| 592| 775| 46| 688| 26| 133| 30| 106| 535|