新世界日语培训课免费试听啦!

澳彩网怎么样:【意语笑话】女生的心思真的难猜吗?男生:都是泪……

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/11/1 字号调整:字体缩小|字体放大

女生的心思真的难猜吗?男生:都是泪……

第一则

Se le regali dei cioccolatini, è a dieta.送她巧克力,她在节食。Se le regali dei fiori, è allergica.送她鲜花,她花粉过敏。Se sei in anticipo all'appuntamento, non verrà.约会要是你提前到,她不来了。Se sei puntuale, dovrai aspettare.要是你准时到,你得慢慢等着。Se sei in ritardo, se ne sarà già andata.要是你迟到,她才不会等你(早就走了)。

111.jpg

第二则

"Caro, dimmi qualcosa!".“亲爱的,和我说话!”"Qualcosa!".“话!”"Ma no, qualcosa di dolce".“不,是说些甜甜的东西?!?quot;Zucchero!".“糖!”

112.jpg

这才是我要的甜甜甜?。?!童鞋们get到笑点了吗?我们来点小提示~

1. dimmi qualcosa:dimmi为dirmi的命令式,意为“你和我说”,qualcosa意为“某事、某物”,女生的本意为“和我说些什么”,男生理解为“你和我说‘qualcosa’这个单词”(怎么会那么chun...)2. qualcosa di dolce:句意为“甜甜的东西”,女生想表达“你和我说些甜言蜜语”,男生理解为“告诉我某样甜的东西”(额,又不是有奖问答...)



版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:[email protected]。

Copyright @2017 上海日樱管理咨询有限公司 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号

  • 穿越万水千山 只为赴这场黑白之约 2019-04-21
  • 建设马克思主义执政党的光辉指引 ——《中国共产党章程(修正案)》诞生记 2019-04-20
  • 传统强队集体慢热(世界杯纵横) 2019-04-20
  • 有心中的毛泽东思想照耀,再大的困难与难题也会克服与攻克!以科学发展观速度进入新时代! 2019-04-19
  • 十四大茶产区进京“煮春茶”,茶博会周五开幕 2019-04-18
  • “世界级VR产业中心”彰显江西雄心 2019-04-17
  • 何树山副省长到方圆机电调研指导工作 2019-04-17
  • 哪儿有“反爆利法”?老板会制定吗? 2019-04-16
  • 中国核电逆袭之路:从钢筋水泥都需进口到走向世界 2019-04-16
  • 安徽省直机关工委委员会议专题学习br《关于进一步激励广大干部新时代新担当新作为的意见》 2019-04-15
  • 十九大代表卢丽安利用周末与在沪台胞分享她参会心得  2019-04-15
  • 杂粮(谷子)天气指数综合保险启动承保 2019-04-14
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-04-14
  • 话剧《婚姻生活》跨越时空亮相 90分钟大戏浓缩婚姻真实纠葛 2019-04-13
  • 日本大力研发全固态电池 力争早日应用于新能源汽车产业 2019-04-12
  • 236| 32| 346| 308| 408| 975| 687| 324| 703| 83|